10 juillet 2014

Marlbrought s'en va-t-en guerre...

J'ai pris cette photo alors que nous étions sur la plage à Godbout. C'est un contre-torpilleur canadien qui se dirige au quai de Baie-Comeau. Sur fond de montagnes gaspésiennes, l'effet me plaît.


4 commentaires:

Anonyme a dit...

Bonsoir !

Oui la photo est belle, camaïeu de teintes ...cependant qu'est-ce qu'un " torpilleur canadien " ??

G.B.

Lawrence a dit...

Bonjour Ginette!

Un torpilleur est un destroyer. Ce mot étant un anglicisme in doit écrire un contre-torpilleur.

Voici ce qu'Antidote en dit.


Anglicisme — Au Québec, on utilise plutôt contre-torpilleur. Cet anglicisme est toléré ailleurs dans la francophonie.

Hum....

Bon dimanche!

Lo x

Anonyme a dit...

Tiens, tiens, le Bien-Aimé me dit que selon lui c'est normal des " contre-torpilleur " car c'est sur l'eau pour protéger auquel cas…….

G.B.

Lawrence a dit...

Avec Harpeur, ça peut devenir rapidement des torpilleurs! ;)

Lo x